crown dependencies nghĩa là gì

• thuộc địa hoàng gia

• crown     [kraun] danh từ mũ miện; vua, ngôi vua to wear the crown làm...
• dependencies     Từ điển kinh doanh tài sản phải có vật phụ thuộc ...

• Does not include Overseas Territories and Crown Dependencies
  Không bao gồm Lãnh thổ hải ngoại và Phụ thuộc vương miện
• Four years later, the UK’s tax havens of overseas territories and crown dependencies remain as opaque as ever.
  Bốn năm sau, thiên đường thuế tại các lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh vẫn mù mờ như xưa.
• The status of marriage differs in the three Crown dependencies of Britain and the fourteen Overseas Territories.
  Tình trạng hôn nhân khác nhau trong ba phụ thuộc vương miện của Anh và mười bốn Lãnh thổ hải ngoại.
• In the United Kingdom and the Crown Dependencies, any household watching or recording live television transmissions is required to purchase a television licence every year.
  Ở Anh Quốc và các nước thuộc địa của Anh Quốc, mọi nhà muốn coi và thu trực tiếp chương trình ti vi cần phải đóng phí TV License hàng năm.
• Citizens of the UK and Crown Dependencies can travel to Northern Ireland without a passport and have the automatic right to reside and work.
  Công dân của Vương quốc Anh và Lãnh thổ phụ thuộc có thể đến Bắc Ireland mà không có hộ chiếu và có quyền tự động cư trú và làm việc.
• “The United Kingdom runs a global network of overseas territories and crown dependencies that includes some of the world’s biggest tax havens.”
  "Vương quốc Anh điều hành một mạng lưới toàn cầu các vùng lãnh thổ ở nước ngoài và các thuộc địa hoàng gia, trong đó có một số các thiên đường thuế lớn nhất thế giới."
• Now many of these companies were in America or the United Kingdom, its overseas territories and Crown dependencies, and so it's not just an offshore problem, it's an on-shore one too.
  Rất nhiều trong số đó là các công ty ở Mỹ hay ở Anh, các nước thuộc địa Anh và nước phụ thuộc và đó không phải là vấn đề ở ngoài biên giới, mà nó cũng là vấn đề nằm trong chính quốc gia.